Information in English follows.

Vi minner om at søppel som kastes i nedkastene må være i små nok enheter for at det ikke skal tettes.

F.eks. kan pizza-esker ikke kastes i papirsøpla, med mindre det er revet opp i stykker på max A4 størrelse. Gjøres ikke dette tettes nedkastet. Det samme gjelder annet papir- og pappsøppel.

IKKE SETT AVFALL PÅ UTSIDEN AV NEDSUGENE!, gå heller til neste søppelsug.

Ring Envac ved problemer eller tett søppelsug på telefon: 47 46 90 00.

Dette av følgende grunner:

• For å ikke tiltrekke seg skadedyr
• Slippe at fugler river hull i poser
• For at det ikke skal være sjenerende for beboere

Se veilederen fra BK avfallssug_info for mer info.

REMINDER TO ALL – GARBAGE

IF THE GARBAGE DISPOSAL IS FULL, PLEASE FIND ANOTHER ONE IN THE AREA WHICH HAS ROOM.

PLEASE DO NOT PUT GARBAGE (ANY KIND) OUTSIDE THE CONTAINERS! WE WANT TO AVOID PESTS .

IF YOU HAVE GARBAGE NOT MENT FOR OUR RECYCLING SYSTEM YOU NEED TO BRING THIS TO A RECYCLING STATION (ISI RECYCLING IN SKUI).

THANKS FOR THE COOPERATION, LET’S KEEP OUR NEIGHBOURHOOD CLEAN.